Thiếu niên kiêu hãnh

"tomboy" Tian Chiao đã mạo danh vào sân và trọng tài đã trục xuất anh ta khỏi sân. Hứa Ngạo cùng đội khắp nơi đối nghịch với Điền Kiều, mâu thuẫn giữa hai người càng ngày càng sâu. Trong một trận đấu vòng bảng, Điền Kiêu trình diễn ảo thuật mũ, mắt thấy thắng lợi trong tầm mắt, Hứa Ngạo lại đá vào một quả cầu Ô Long. Điền Kiêu chắc chắn Hứa Ngạo cố ý đem bóng đá vào cửa chính nhà mình thiếu được huấn luyện viên không tín nhiệm, trở thành đội viên dự bị. Trong một loạt các sự kiện tiếp theo, sự thật đáng kinh ngạc nổi lên...