Tổn thương gián tiếp

Nhân viên cứu hỏa Gordon (Arnold Schwarzenegger) có một gia đình nhỏ hạnh phúc. Tuy nhiên, lại gặp phải tai họa bất ngờ: phần tử khủng bố Colombia vì mục đích của mình mà phá hủy một tòa nhà ở đoạn đường phồn hoa của thành phố Los Angeles, Gordon đến muộn tận mắt chứng kiến vụ nổ gây ra hỏa hoạn sẽ ở trước tòa nhà chờ vợ con mình thiêu sống, nhưng chính phủ Mỹ chỉ giải thích cho Gordon bốn chữ - tổn thương gián tiếp. Mặc dù Gordon chạy khắp nơi, kêu gọi nhân đôi hung thủ với pháp luật, nhưng chính phủ Colombia cho rằng đây là hành động của phiến quân, mà nhóm phiến quân này đã tiến hành cuộc nội chiến kéo dài 10 năm với quân đội chính phủ, chính phủ cũng không có cách nào bắt được bọn cướp về quy án. Hành vi yếu đuối của chính phủ hoàn toàn chọc giận Gordon, Gordon quyết tâm tự mình đi Colombia tìm ra nhóm khủng bố này để cho bọn họ nợ máu trả bằng máu!