Hang hổ giết rồng oanh thiên bẫy rập

Tổng thanh tra Hồng Kông Lâm Quốc Chính (Lã Lương Vĩ) là một người ghét thù, vào sinh ra tử và diệt trừ vô số băng đảng, người vợ Kitty (Ong Hong) đã lo lắng cho sự an toàn của chồng mình trong nhiều năm. Dưới nhiều lần cảnh cáo và khuyên bảo, Lâm Quốc Chính cũng bận tâm đến sự ổn định của vợ và con trai Billy, liền dứt khoát đồng ý quyết định di dân của vợ. Kỳ thật Lâm Quốc Chính không muốn di dân, nhưng vì cứu vãn gia đình, chỉ có thể xin nghỉ dài hạn đến New York, hy vọng thuyết phục vợ thay đổi dự định di dân. Đáng tiếc dưới trời xui đất khiến, Lâm Quốc Chính đầu đường tình cờ gặp được kẻ thù vương tử (Trịnh Hạo Nam), Lâm tại bảo vệ Kitty ngoài, rốt cục cùng vương tử triển khai kịch liệt sống mái...