Hoa lửa

Nishi Jia Kyo (Takeshi Kitano) là một cảnh sát, người đã chết một cách bi thảm của con gái mình vài năm trước, và bây giờ người vợ (Shiko Kishimoto) đã đến giai đoạn cuối của bệnh bạch cầu. Ý tốt cho anh đi thăm cộng sự của vợ là Đại Sam Liên, thì bị thương nghiêm trọng trong nhiệm vụ, dẫn đến nửa người dưới bị liệt, làm bạn với xe lăn. Sau đó, Tây xử lý sai lầm trong một lần bắt giữ, lại dẫn đến hậu bối Điền Trung (Lô Xuyên Thành) mất mạng. Hắn tự nhận lỗi từ chức, muốn cung cấp nuôi dưỡng quả thê của Điền Trung (mọi người đều do Hữu Tử trang sức), tiếp cận và an ủi lão bằng hữu, xã hội đen đuổi sát hắn đòi lợi tức, tất cả những điều này đều khiến Tây cảm thấy không chịu nổi gánh nặng. Hắn quyết định bí quá hoá liều, làm một chuyện mạo hiểm, kết thúc tất cả. Cuối cùng, Tây cùng thê tử làm một chuyến du lịch không có đường về.