Butch (Josh Hartnett) và Lee (Aaron Eckhart) đều là những võ sĩ quyền anh hàng đầu, Lee được gọi là"Mr. Fire" và Butch được gọi là"Mr. Ice". Lý ở tổ chấp hành cục cảnh sát, mà Bố Kỳ thì tương đối nghèo túng. Ở cục cảnh sát cử hành một hồi quyền thi đấu, Bố Kỳ cố ý bại bởi Lý, dùng cái này chen chân vào cục cảnh sát, trở thành hợp tác của Lý, hai người càng trở thành bạn tốt không có gì giấu nhau.Hai người được lệnh điều tra một vụ giết người hàng loạt do một người đàn ông tên Nash gây ra, và trong một cuộc phục kích, Lee đã bắn một nghi phạm giám sát để cứu Butch nhưng không bắt được Nash. Sau đó hai người phát hiện thi thể của Short, được gọi là"Black Dahlia", gần hiện trường, nguyên nhân cái chết của Short là khủng khiếp. Lee nhanh chóng từ bỏ việc điều tra vụ Nash và tập trung vào việc điều tra vụ án của Short một mình, và Bobby, tên cướp ngân hàng bị Lee bắt năm đó, được ra tù sớm cũng khiến Lee cảm thấy sứt đầu mẻ trán. Bố Kỳ vì trợ giúp cộng sự, chính mình cũng bắt đầu bắt tay vào điều tra, nhưng mà, theo điều tra xâm nhập, chân tướng dần dần nổi lên mặt nước, lại phát hiện bí mật phía sau Lý thân không muốn người khác biết.
2022-11-26 13:36:59,Update lần cuối1Năm trước