Bản sao hợp pháp

Tác giả người Anh James Miller (William Shimell) đến thành phố Tuscany của Ý để thuyết trình về tác phẩm mới The Legal Copy. Ông thảo luận với độc giả về quan điểm trong sách: Những lời bàn tán về tính chân thực của sáng tác nghệ thuật là không cần thiết, bởi vì bản thân bản sao là nguyên tác, nguyên tác cũng là do các tác phẩm khác sao chép. Một người phụ nữ Pháp (Juliette Binoche), người buôn bán đồ cổ, tham gia vào cuộc thảo luận với đứa con trai 11 tuổi của mình để xin chữ ký cho cuốn sách vừa mua. Giữa chừng bởi vì con trai đói bụng nên cô rời đi sớm, lúc gần đi để lại một số điện thoại. Miller và người phụ nữ gặp lại nhau tại cửa hàng đồ cổ của cô và họ lái xe ra ngoại ô để xem một thứ gì đó. Cô lái xe đưa Miller đi lang thang không mục đích, nói về chủ đề của cuốn sách, đến thăm viện bảo tàng, nói về đứa con trai nổi loạn của cô, và cả hai đã cãi nhau trên đường đi. Tại một quán cà phê, người chủ quán nghĩ rằng Miller là chồng của người phụ nữ và bắt đầu thảo luận về hôn nhân với cô ấy xung quanh Miller. Thế là họ đâm lao phải theo lao, Miller bắt đầu đóng vai chồng của người phụ nữ, hai người hẹn hò, đến khách sạn. Nhưng bản sao chỉ là bản sao, chứ không phải bản gốc, Miller kết thúc bản sao, một mình rời khỏi vùng ngoại ô. Với bộ phim này, Benoit đã giành được giải nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 63.