Nhà giàu chen ngang học tiếng Quảng Đông

Sinh (Liêu Vĩ Hùng) là người dân nhỏ điển hình của Hồng Kông. Trong một vụ án vơ vét tài sản, sau khi ngoài ý muốn cứu được phú hào Đạc cô hàn (Lưu Triệu Minh) thì giành được một chức quan nửa chức. Sinh mãn cho rằng từ nay về sau một bước lên mây, có thể bám vào danh nhân thân sĩ. Tuy nhiên, sự sống không chiếm được sự dìu dắt của Đạc Chi, càng chịu uy lực của địch Đạc (Lưu Triệu Minh) nhằm vào khắp nơi. Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha. Tình nhân trong mộng Ngọc (Trần Mai Hinh) vẫn thầm mến đúng là bên ngoài kim ngọc, bên trong bại hoại. Sau khi sinh ra thương tâm thất vọng, loạn loạn đụng vào Ngọc Tỷ Liên (Đặng Tụy Văn) tạo ra tia lửa tình yêu! Đúng lúc này, Uy lại dùng khoản tiền lớn mua chuộc sinh viên rời khỏi Liên. Sinh nhìn thấu hào môn muôn màu muôn vẻ, chợt cảm thấy hứng thú rã rời, cũng quyết ý bứt ra đi ra cái này từng làm hắn tồn ảo tưởng nơi...