Heidi và ông nội

Cô bé mồ côi Heidi (Anouk Steffen) được gửi đến dãy núi Alps bởi dì Ditti (Anna Hearns) để sống với ông nội (Bruno Gantz), người sống một mình trên núi cao, cách xa thị trấn. Heidi sống động ở đây như cá gặp nước, không chỉ thu hoạch được tình bạn của Peter (Quillin Agrippi), một người chăn cừu và tình cảm của ông nội cô đơn, mà còn trở thành một phần của gia đình Peter Yamashita. Một ngày nọ, Heidi và Peter đang chăn dê trên núi, dì đột nhiên xuất hiện, vừa dỗ dành vừa lừa gạt đem Heidi bán đến nhà Jersey ở Frankfurt. Từ đó, Heidi trở thành bạn đọc phụ của cô Clara (Isabel Ultraman). Clara mất mẹ khi còn nhỏ, bệnh nặng một hồi không thể đứng thẳng, chỉ có thể bị nhốt trong biệt thự cùng xe lăn làm bạn. Cha cô (Maxim Memet) hiếm khi trở về nhà quanh năm và Clara cô đơn coi Heidi như một phao cứu sinh. Heidi có thể thích nghi với cuộc sống mới của gia đình Jersey không? Ông nội và Peter xa tận chân trời còn có thể gặp lại sao? Có hy vọng nào cho chân Clara khỏe lại không?