Theo dõi phiên bản tiếng Quảng Đông

Hoàng Văn Triển"Cẩu Đầu" (Nhậm Đạt Hoa) và Hà Gia Bảo"Trư Nữ" (Từ Tử San) là nhân viên của CIB Hồng Kông (Criminal Intelligence Bureau). CIB thường được gọi là đội săn ảnh trong cảnh sát Hồng Kông, mọi người trong đó đều hành động bình thường, nhưng lại có khứu giác cực kỳ nhạy bén đối với tội phạm.Nhiệm vụ lần này của Cẩu Đầu và Trư Nữ là theo dõi nghi phạm Trần Trọng Sơn (Lương Gia Huy) trong vụ cướp châu báu. Trần Trọng Sơn là một"thiên tài" phạm án, có kinh nghiệm và thủ đoạn khéo léo để tránh bị cảnh sát truy đuổi. Lần hành động này của CIB, so với bình thường còn gian khổ hơn. Mặc dù cảnh sát đã thập diện mai phục, Cẩu Đầu cùng Trư Nữ đều sử dụng tất cả vốn liếng, Trần Trọng Sơn vẫn nhiều lần chạy trốn. Một đường theo dõi thật giống như mèo vờn chuột, không dứt. Trần Trọng Sơn tựa hồ có lực lượng thần kỳ, ngửi được mùi cảnh sát đuổi tới bên người. Mắt thấy có cảnh sát hi sinh vì nhiệm vụ trong quá trình theo dõi, Cẩu Đầu cùng Trư Nữ lòng nóng như lửa đốt. © Đậu đũa