Buddy the Flying Dog (bằng tiếng Anh).

Cha của cậu bé George Fim qua đời trong một chuyến bay thử nghiệm, từ đó tính cách George thích chơi bóng rổ trở nên hướng nội ít nói, ở trường học thường xuyên bị bạn học giễu cợt và giễu cợt trên đường chuyển nhà, cậu gặp Buddy, chú chó săn lông vàng, nó vừa thoát khỏi sự ngược đãi của chủ nhân. Sau khi George về nhà, anh gặp lại Buddy khi đang chơi bóng rổ ở sân sau và phát hiện Buddy cũng thích chơi bóng rổ. Sau đó, anh đưa Buddy về nhà và bắt đầu một cuộc sống mới. Tính cách của hắn bắt đầu thay đổi. Ngẫu nhiên một lần nói chuyện với nhau, hắn phát hiện cùng mình cùng nhau quét dọn vệ sinh người da đen đại thúc lại là đã từng nổi tiếng ngôi sao bóng đá Arthur. Arthur đã làm cho kỹ thuật chơi bóng của anh ấy phát triển không ngừng và dạy anh ấy rất nhiều đạo lý làm người. Trong một cuộc thi, chủ nhân của Buddy nhìn thấy con chó biết chơi bóng rổ này trên ti vi, vì vậy đi nhận. Sau khi cứu Buddy về, George thả nó ra đảo hoang, ngăn chủ nhân tìm thấy nó lần nữa. Bởi vì mất Buddy, George liên tục thất bại trong trận đấu, sau đó Buddy bất ngờ ra sân khiến toàn đội giành được thắng lợi. Cuối cùng, Buddy đã được trao cho George một cách công bằng bởi một thẩm phán, và hai người bạn tốt sẽ không bao giờ chia tay nữa.