Chương 5: Chung kết chương tiếng Quảng Đông

Giám đốc điều tra ICAC Lục Chí Liêm (Cổ Thiên Lạc) và Tổng giám đốc điều tra Trình Đức Minh (Trịnh Gia Dĩnh) cùng điều tra vụ án tham nhũng buôn lậu, bất ngờ phát hiện một vụ án tham nhũng hải quan khác liên quan đến buôn người. Vụ án có liên quan đến người đứng đầu nhóm khủng bố King và người đứng sau vụ tấn công, Xiao Zhuoa (Hsieh Tianhua), liên quan đến một số lãnh đạo hải quan cấp cao của Hồng Kông và dường như cũng có liên quan đến Chánh án châu Á Pang Emma (Xuan Huyên), người được mời đến Hồng Kông và được JFIU Liao Baoxiang (Zhang Zhilin) bí mật bảo vệ. Dòng nước ngầm bắt đầu khởi động, khó bề phân biệt, chân tướng đến tột cùng khi nào hiện lên......