Đội vũ trang phía sau địch.

Năm 1942, hàng trăm người ở đồng bằng Ký Trung, hiến binh Hán gian Nhật Bản, cảnh sát giả đã bao vây Đông Vương Trang, kẻ địch giơ súng máy điên cuồng bắn phá, phơi thây khắp nơi, vô cùng thê thảm. Các đội viên võ công nghe tin chạy tới không kiềm chế được lửa giận trong lòng, nhao nhao hướng đội trưởng Ngụy Cường thỉnh chiến, vì hương thân báo thù. Ngụy Cường dẫn đội võ công hóa trang thành cảnh sát giả vào thành phố, khéo léo bắt sống sở trưởng sở cảnh sát giả trấn Trung Lư chó xù, cũng mang về Đông Vương trang chuẩn bị công thẩm. Thừa dịp mọi người chúc mừng, chó xù chạy về thành Bảo Định, báo cáo với đội trưởng tập kích ban đêm Lưu Khôi Thắng, đã thấy Lưu Khôi Thắng đang đùa giỡn vợ mình Tiểu Hồng Vân. Chó xù cho Lưu Khôi Thắng một cái miệng, Lưu Khôi Thắng cắn ngược một cái, vu cáo chó xù tư thông với đội võ công. Để giữ mạng, chó xù đành phải nhường vợ cho Lưu Khôi Thắng. Chiến trưởng tàu hỏa Bảo Định Nam Quan Tiểu Bản Thứ Lang cũng thèm nhỏ dãi với vợ chó xù Tiểu Hồng Vân, ông phái Đoàn Trường Vạn Trường Thuận đi mời Tiểu Hồng Vân đến trạm thuyết thư, Tiểu Hồng Vân không chịu khuất phục, dùng kéo cắt cổ tay tự sát. Lưu Khôi Thắng dám giận mà không dám nói gì với người Nhật Bản, Ngụy Cường lợi dụng mâu thuẫn của bọn họ, tập kích nhà ga ban đêm giết chết Tiểu Bản Thứ Lang và Đoạn Trường Vạn Trường Thuận. Matsuda đổ lỗi cho Liu Quisheng về cái chết của họ, giết anh ta và đặt Pug làm đội trưởng của Night Raid. Cuối cùng đội võ công san bằng đội xâm lược, bắn chết chó xù, lại nổ tung tổng bộ đội hiến binh báo thù cho bà con, làm tăng sĩ khí kháng Nhật của nhân dân.