Chờ ngày cứu hỏa

Ở thị trấn cảng nhỏ Bole-ri, cách xa thành phố ồn ào náo nhiệt, có một số người đàn ông vô tư sống và tất nhiên là chán gấp đôi: Ishii (Eiwa Akai), Tsuda (Naoto Takenaka), Tomita (Jinya Tsumoto), Nakagawa (Yoichi Mizumi), Morishita (Kuji Tsuda) và Matsumoto (Tadashi Asano). Bọn họ là đội viên đội phòng cháy chữa cháy địa phương, bất đắc dĩ nơi đây đã 18 năm không phát sinh hỏa hoạn, cho nên đám người Thạch Tỉnh ngoại trừ luyện tập theo thông lệ mỗi ngày ra chán đến chết, lại mơ hồ chờ đợi hỏa hoạn phát sinh. Ngày hôm nay, sự xuất hiện của cô gái xinh đẹp Nhật Bản đã phá vỡ sự yên tĩnh của thị trấn nhỏ, càng làm cho một đám đàn ông độc thân số khổ hưng phấn không thôi. Trong số những người này, Thạch Tỉnh biểu hiện tích cực nhất, ngượng ngùng ngại ngùng hắn dùng đủ loại phương pháp vụng về khiến cho hắn chú ý, mà các bạn tốt của đội phòng cháy chữa cháy mặc dù đối với Đào Tử cũng có hảo cảm, nhưng vẫn trăm phương ngàn kế thành toàn cho Thạch Tỉnh yêu say đắm......Người trưởng thành tràn ngập ngây ngô yêu chi ca, tại tòa hải cảng trấn nhỏ khoan thai tung bay...