Phiên bản tiếng Quảng Đông.

Hai mươi năm trước vì cưỡng hiếp giết thiếu nữ Y Vân mà vào tù, trọng phạm Vương Viễn Dương (Trương Gia Huy) trải qua lăng nhục trong tù, biến thành sát thủ câm tính cách quái dị, người gặp người sợ. Hắn vừa mới ra tù, lại cuốn vào một hồi án mạng cực kỳ bi thảm: nhà chỉ huy hỗn huyết Trung Anh Từ Hàn Lâm bị phát hiện vứt xác bên bờ biển hoang dã, dung mạo bị hủy hoại đầy mình thương tích, mà Từ Hàn Lâm chính là cha của thiếu nữ Y Vân. Thám tử Lâm Chính Trung (Nhâm Đạt Hoa) một lòng tra ra chân tướng, Vương Viễn Dương sau khi ra tù vẫn theo dõi con gái út Từ Hàn Lâm Từ Tuyết (Văn Vịnh San), tự nhiên trở thành nghi phạm lớn nhất, một cuộc truy đuổi toàn Hồng Kông được triển khai toàn diện, nhưng mà, chân tướng vừa mới bắt đầu bị vạch trần......