Lời bài hát: That Little Hand

Thời Tokugawa Mạc phủ, đao phủ bái một đao (Điền Thôn Chính Hòa trang sức) rất được chúa công tín nhiệm, nhưng Liễu Sinh tộc cầm đầu mơ ước đại quyền, bởi vậy coi kiếm khách phái Thủy Âu võ công cao cường bái một đao như đại địch. Trước đêm luận võ chính thức, chuẩn bị thiết kế hãm hại Bái Nhất Đao, cũng sát hại thê tử Kế của hắn (Cổ Thủ Xuyên Hữu Tử), trí lệnh Bái Nhất Đao vung đao dựng lên, chém giết quan sai đến bắt giữ hắn. Sau đó, hắn cùng Liễu Sinh Liệt Đường (Trọng Đại Đạt Tiễn) được mệnh danh là"Ám Lý Liễu Sinh" hẹn nhau quyết đấu, cuối cùng thắng lợi, vì thế được phép mang theo nhi tử Đại Ngũ Lang rời khỏi Giang Hộ. Từ nay về sau, bái Nhất Đao hóa thân thành độc hành giang hồ tiền thưởng sát thủ, cùng túc địch Liễu Sinh nhất tộc kết xuống khó có thể hóa giải cừu hận...Bộ phim dựa trên manga gốc của Kazuo Koike và Okamoto Kojima và đã giành được giải thưởng Học viện Điện ảnh Nhật Bản năm 1994 cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Bungei Tanaka). © Đậu đũa