Con bê mới sinh.

Tôn, Hổ là thành viên của bộ đội cơ động PTU, vì công mà tạm thời được điều động làm CID, đi theo trụ cột thủ pháp độc đáo, ghét ác như thù. Khi Tôn, Hổ làm nhiệm vụ, thường xung đột với Cuồng và Tang, bởi vì tang đùa giỡn bạn gái của Tông, Tôn rút súng ngăn lại, nhưng bởi vậy hai người đều bị điều đến trông cửa, rửa xe. Tang vẫn chưa thỏa mãn, cưỡng gian Judy cũng đem Tông đánh tới trọng thương, Trụ sau khi biết được giận dữ, mang theo, hổ càn quét nơi kinh doanh điên cuồng, bức hắn giao ra tang, cuồng kiến thế cũng không hộ tang nữa, nhưng tang chẳng những không chút e ngại, càng trước thương cuồng sau vây khốn Trụ đám người, muốn tìm đường chết, Trụ đành phải cùng Tông, Hổ hợp lực lao ra trùng vây......