Phiên bản quốc ngữ của cậu bé

Trương Bách Luân vốn là sinh viên tốt của trường cảnh sát, được phái đi làm nằm vùng bốn năm, hiện tại được điều về trường cảnh sát cũ để huấn luyện. Hắn và bạn học chiêu mộ gia bảo rất là hữu hảo.Cửa hàng Chiêu Gia Bảo mở bị xã hội đen quấy rối, Gia Bảo bị đả thương. Bách Luân dẫn dắt các bạn học trừng phạt người trong xã hội đen. Việc này phạm vào nội quy trường học, thầy Lâm không muốn bọn họ bị cách chức thay thế, bởi vậy bị xử phạt cách chức trước thời hạn. Bách Luân cảm thấy rất áy náy.Sau khi Lâm sir từ chức bị Tứ Đại Thiên Vương phỉ bang giết chết, Bách Luân thập phần bi phẫn. Sau khi tốt nghiệp bọn họ đều làm cảnh sát, anh và Gia Bảo đều kết hôn với người mình yêu.Ba năm sau bọn họ biết được hành tung của Tứ Đại Thiên Vương, bọn họ tập trung đi vây bắt, trong lúc vây bắt Bách Luân bị thương, Tứ Đại Thiên Vương đều bị bọn họ tự tay giết chết, thay Hưu sir báo thù.