Thiếu niên hockey

Đội bóng đá thiếu niên Bắc Kinh"Chim hồng hạc" thua đội"Trí Đồ" với tỉ số lớn trong một trận đấu hữu nghị, từ đó lộ ra rất nhiều vấn đề. Trần Hạo dẫn dắt đội bóng đi tới phương bắc Hurenbell, cùng Trương Mãnh chỉ đạo"Ngôi sao ngày mai" đội bóng đá thiếu niên liên hợp huấn luyện. Tử Hào không muốn cùng thiếu niên thảo nguyên huấn luyện, một mình rời khỏi đội bóng về nhà. Quản lý câu lạc bộ Hàn Tuyết kiểm tra phòng phát hiện Tử Hào không thấy, vội vàng cùng hai vị huấn luyện viên mang theo mấy cầu thủ đi tìm, rốt cục tìm được Tử Hào trong rừng bạch dương trong tuyết, trên đường trở về đột nhiên gặp cô lang, cầu thủ thảo nguyên vọt tới phía trước cầu thủ Bắc Kinh, giằng co với sói......