Năm 0 Bắc

Trong những năm đầu của cuộc Minh Trị Duy Tân, gia đình Inada của Awaji đã di cư đến Hokkaido theo lệnh của chính phủ mới và nỗ lực cải tạo trong điều kiện khắc nghiệt. Sau khi chính sách phế phiên bố trí huyện mới truyền tới nơi đây, gia thần Tiểu Tùng Nguyên dẫn dắt mọi người tiếp nhận vận mệnh, quyết tâm xây dựng gia viên mới thuộc về mình ở nơi đó. Tiểu Tùng Nguyên vì tìm kiếm lúa nước có thể sinh trưởng trong cái lạnh đắng mà đi Sapporo, nhưng thật lâu không về. Thê tử Chí Nãi mang theo nữ nhi xuất phát tìm trượng phu, ở trong tuyết lớn thể lực chống đỡ hết nổi ngã xuống. Năm năm sau, Chí Nãi được người cứu cùng con gái kinh doanh một trại chăn ngựa, vất vả sống qua ngày. Mà chính phủ không để ý nỗi khổ châu chấu địa phương, muốn trưng thu ngựa dùng cho chiến tranh, quan viên chính phủ đến đây trưng thu ngựa dĩ nhiên chính là Tiểu Tùng Nguyên năm đó một đi không trở về. Chí Nãi vẫn lấy lễ thê tử đối đãi, mà Tiểu Tùng Nguyên đã đổi tên đổi họ cũng đã tổ chức gia đình mới......