Hãy ngẩng cao đầu

"Head Up" tập trung vào câu chuyện về sự trưởng thành của một thiếu niên người Pháp, kể về cuộc sống của anh từ sáu đến mười tám tuổi. Marlony theo quán tính trộm xe đua và sinh sự, mười năm trằn trọc trong viện trẻ em trai, trại cải tạo và nhà tù, mãnh liệt luôn đốt cháy những người bên cạnh, đụng phải tình yêu, cũng đụng đến đầu nứt trán.