92 Tiếng Việt

Chuyện xưa phát sinh vào năm Hiếu Tông, Cẩm Y Vệ Lan Hải Bình phá vỡ quỷ kế gian phi ly miêu đổi thái tử, hắn mang đi tiểu công chúa vừa mới sinh ra, hơn nữa thuận tay đánh cắp bí kíp Quy Nguyên trân quý trong cung. Lan Hải Bình mang theo thê nữ cùng tiểu công chúa ẩn cư trên núi Quát Thương, khổ tâm nghiên cứu bí tịch, hắn đặt tên cho tiểu công chúa là Bạch Vân Phi (Mạch Lệ Hồng).Trong một lần bất ngờ, Mã Quân Vũ (Đặng Hạo Quang) làm quen với Tô Phi Phượng (Ông Hồng) và Tào Hùng (Lâm Tổ Huy), Tô Phi Phượng bị hấp dẫn bởi vẻ đẹp trai và chính trực của Mã Quân Vũ, trái tim thiếu nữ thầm hứa. Tào Hùng vẫn mơ ước Tô Phi Phượng mỹ mạo đem tâm tư của nàng nhìn ở trong mắt, trong lòng rất là phẫn nộ. Tin tức Quy Nguyên bí tịch thất truyền đã lâu tái hiện giang hồ ở trong võ lâm nhấc lên sóng to gió lớn, mà chủ sứ giả sau lưng âm mưu này chính là Lâm Thiên Độc năm đó bị Lan Hải Bình đánh rơi vách núi, hắn sớm đã luyện được một thân tẩu hỏa nhập ma võ công, chỉ muốn đại khai sát giới, xưng bá võ lâm.