100 người......

Ước mơ lớn nhất của Mã Huy và Vu Nham là trở thành cảnh sát, không muốn cùng nhau ghi danh thi vào trường cảnh sát, song song thi rớt, hai người nghênh đón cuộc sống hè nóng bức buồn bực. Một ngày nọ, tiểu khu hàng xóm của hai người liên phòng tốt thị dân Tôn thúc bí mật phát thanh"Tin tức nội bộ" với hai người,"Bắt được 100 tên trộm sẽ bị trường cảnh sát đặc biệt chiêu mộ", nội tâm hai người lại nhen nhóm ngọn lửa hy vọng, một bên chuẩn bị công cụ bắt tên trộm, một bên tìm hiểu tính chân thực của"Tin tức" chung quanh, mặc dù không từ trong miệng chú Thạch Lượng của cảnh sát phim dò ra cái gì, hai người vẫn chế định kế hoạch chi tiết hùng vĩ.