Lời bài hát: Touch It Up

Câu chuyện xảy ra ở Thượng Hải vào những năm 1930. Hai mươi năm trước một hồi gia tộc ân cừu đúc thành một đoạn ngày sau buồn hỉ nhân sinh. Năm tháng trôi qua như thoi đưa, hai anh em Dương Mộ Sơ (Chung Hán Lương) và Dương Mộ Thứ (Chung Hán Lương) năm đó tách ra từ trong tã lót, bây giờ một người là bác sĩ nổi tiếng du học nước ngoài trở về; Một người du học Nhật Bản, sau khi về nước đã tham gia đảng ngầm của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Trong thời gian du học ở Anh, Mộ Sơ từng tham gia nghiên cứu khoa học"Lôi Đình", mà lúc này quân Nhật đang nghiên cứu chế tạo một loại vũ khí vi khuẩn thần bí ở Thượng Hải, một khi nghiên cứu chế tạo thành công, sẽ tạo thành thương tổn cực lớn đối với nhân loại. Kế hoạch này của quân Nhật đồng thời bị Cục Thống nhất Quân đội Quốc dân đảng và Đảng Cộng sản Trung Quốc biết được, hai bên đều đưa ra quyết định trước tiên, không thể để âm mưu của quân Nhật thực hiện được. Gián điệp át chủ bài của quân Nhật Từ Ngọc Chân (Lý Dĩnh) ẩn núp ở Trung Quốc mấy chục năm, chính là hắn bày ra thảm án gia tộc Dương gia hơn hai mươi năm trước, hôm nay hắn lại muốn tái diễn trò cũ. Dương gia hai huynh đệ từ vừa mới bắt đầu hiểu lầm, nghi kỵ, chậm rãi chuyển biến thành cùng chung mối thù chiến hữu...