Người phiên dịch thân mến

Một tai nạn khiến Kiều Phi (Dương Mịch) và người đàn ông tên Trình Gia Dương (Hoàng Hiên) nảy sinh hiểu lầm. Ngày hôm sau, Kiều Phỉ lập chí trở thành phiên dịch đến viện phiên dịch phỏng vấn, nào biết giám khảo phỏng vấn mình lại chính là Trình Gia Dương. Mặc dù Kiều Phi đã thông qua phỏng vấn, nhưng trong công việc sau đó nhiều lần bị Trình Gia Dương nghi ngờ và cản trở, nhưng Kiều Phi cũng không nản lòng, mà dựa vào cố gắng và trí tuệ của mình, cuối cùng chinh phục Trình Gia Dương, giữa hai người nảy sinh tình cảm chân thành tha thiết. Lúc Kiều Phỉ đang xuân phong đắc ý, bạn trai cũ Cao Gia Minh (Cao Vĩ Quang) lại xuất hiện bên cạnh cô, sự tồn tại của Cao Gia Minh khiến tình cảm giữa Kiều Phỉ và Trình Gia Dương trải qua một phen cuồng phong mưa rào, cuối cùng, trong mâu thuẫn và tiếc nuối, hai người mỗi người đi một ngả. Ôm trong lòng hoài niệm đối với nhau, Kiều Phi và Trình Gia Dương đều bắt đầu phấn đấu vì cuộc sống của họ.