Cướp cửa hàng Nut

Mùa hè nóng bức qua đi, lá cây trên cành chậm rãi chuyển thành màu đỏ. Trong công viên trung tâm, sóc, gấu trúc phát hiện quả hạch qua mùa đông căn bản không đủ dùng, đám động vật nhỏ này có thể gặp phải một trận đói kém trước nay chưa từng có. Những chú sóc Sally (Will Arnett lồng tiếng) và Andy (Katherine Heigl lồng tiếng) được lệnh đi tìm những quả hạch khi chúng lên kế hoạch cướp một chiếc xe tải chở hạt, nhưng chúng đã gây ra một sự hỗn loạn lớn và khiến những quả hạch của bàn tay không dễ dàng gì bị phá hủy bởi ngọn lửa. Sau đó, Selly bị lưu đày, chỉ có người bạn chuột Barty (Robert Tinkler lồng tiếng) theo anh từ đầu đến cuối. Mặt khác, Andy và người bạn đồng hành tốt bụng Gleason bắt đầu hành trình tìm kiếm quả hạch. Cuối cùng, Andy và Sally gặp lại nhau tại một cửa hàng hạt giàu có, nơi ông chủ đằng sau hóa ra là một tên tội phạm khét tiếng.Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ vàng ở sau, tội phạm phần tử bày ra mới cướp án đồng thời, lại không biết có một đám tiểu động vật đang chuẩn bị cướp bọn họ...