Cầu Golden Water

Câu chuyện xảy ra vào năm 1949 ở Bắc Kinh, anh hùng chiến đấu Tôn Quang Đại (Lý Nãi Văn) ra chiến trường chuyển nghề trở thành một cảnh sát, cộng sự với anh là một người đàn ông tên là Tiền Hữu Căn (Hoàng Chí Trung). Tiền Hữu Căn ở xã hội cũ cũng đã là cảnh sát, trên người lưu lại tật xấu cùng thói quen xấu đặc hữu của thời đại kia, điều này làm cho Tôn Quang Đại một thân chính khí thập phần nhìn không quen, giữa hai người nhiều lần sinh ra mâu thuẫn cùng hiểu lầm. Đệ đệ của Tiền Hữu Căn là Tiền Hữu Tài đã chết, còn đeo trên lưng oan uổng, đây trở thành tâm bệnh của Tiền Hữu Căn và Tôn Quang Đại. Để thay Tiền Hữu Tài rửa sạch oan khuất, Tôn Quang Đại triển khai điều tra vụ án, cuối cùng khiến đầu sỏ gây nên Trương Hữu vừa nổi lên mặt nước. Cuối cùng, Trương Hữu giảo hoạt thua trong tay Tôn Quang Đại, Tôn Quang Đại và Tiền Hữu Căn bởi vậy mà trở thành bạn thân cả đời.