Sydney hầm với đường phèn

Trong tiểu học, cậu bé nhát gan Lê Ngữ Băng vẫn bị"Đại vương ngồi cùng bàn" Đường Tuyết khi dễ, chỗ giống nhau duy nhất của bọn họ, là đều có một giấc mộng trượt băng. Mấy năm sau, khi bọn họ gặp lại ở sân trường"Lâm Đại", Lê Ngữ Băng nhát gan, đã nghịch tập thành"Băng Thần" của đội bóng Lâm Đại Băng, mà"Đại vương ngồi cùng bàn" Đường Tuyết, lại là một sinh viên bình thường được điều chế đến chuyên ngành thú y, đã sớm rời xa giấc mộng. Sau khi gặp lại"Băng thần" Lê Ngữ Băng phúc hắc login, làm cho"Thi ngược" đại vương thời thơ ấu biến thành tiểu trợ lý"Chịu ngược" của mình. Trong hành động trả thù giằng co này, Lê Ngữ Băng dần dần phát hiện, tính cách cứng cỏi của Đường Tuyết, khí chất"Đại vương" bảo vệ bạn bè, đều làm cho Đường Tuyết người này lấp lánh sáng lên, mà bí quyết mình dựa vào nhất để chơi khúc côn cầu - - dũng khí, chính là đến từ Đường Tuyết, mà Đường Tuyết cũng dưới sự gợi ý của Lê Ngữ Băng, dần dần tìm về giấc mộng đã từng mất đi - - trượt nhanh. Từ thủy hỏa bất dung đến tương hướng mà đi, hai người rốt cục ý thức được tâm ý của đối phương, nhưng theo hiểu lầm khi còn bé bộc phát, Hoa Hoạt Thiên Tài Dụ Ngôn tham gia, mối tình đầu của Đường Tuyết trung học Biên Trừng trở về, cùng Đường Tuyết có tình cảm với hoa khôi trường Chu Nhiễm quấy nhiễu, cha mẹ cản trở, trận đấu bị thương, kiếp sống vận động gặp phải lựa chọn...... Một đám áp lực nối gót mà đến. Trên mặt băng tình yêu và ước mơ đan xen, hai trái tim dạt dào nhiệt huyết đem tình yêu hóa thành động lực, trượt về phía cuộc sống mơ ước rung động mà không biết.