Bạn Nghèo Phần 1

Brassic: Bắt nguồn từ cách phát âm boracic lint (bông borat) trong tiếng lóng của Cauckney, mô tả một người đàn ông nghèo khổ và trắng trợn –"tiếng ghế đánh trứng nghèo".Poor Egg Punch tập trung vào một băng đảng trộm cắp Lancashire không thể tách rời - Winnie (Vinnie, Joseph Gilgen), Dylan (Dylan, Damien Molony), Cardi/Heartbreak (Cardi, Tom Hansen), Ash (Aaron Heffernan), Tommo (Ryan Sampson) và JJ (Paz Thurkler) - mặc dù từ lâu đã bỏ qua các quy tắc để sống thoải mái. Đám người này sắp nếm được quả đắng mà bọn họ kiêu ngạo phạm tội mang đến.Trong khi đó, Dylan khiến bạn gái Erin (Michelle Keegan) thất vọng hết lần này đến lần khác, khiến anh nảy sinh ý định chuyển đến nơi khác để tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn cho bản thân và con cái, khiến Dylan phải đưa ra lựa chọn khó khăn nhất trong cuộc đời giữa bạn gái và bạn bè.