Bể bơi Bành Đê

Tại một ngôi làng nhỏ ở Ontario, Canada, chủ yếu là tiếng Pháp, đài phát thanh hải đăng địa phương đã phát sóng những chuyện lớn nhỏ xảy ra trong làng và trong và ngoài nước bất kể ngày đêm. Grant March (Stephen McHattie) và Sidney Blair (Lisa Hall, Lisa Houle) và Laurie Ann (Georgia Reilly, Georgina Reilly) là những người dẫn chương trình và đạo diễn của đài phát thanh, và cuộc sống ở Komura rất nhàn nhã. Sau một trận tuyết lớn, bầu không khí trong thôn lại xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất. Không ngừng có người cuồng tính đại phát, hóa thành khát máu như mạng tàn khốc tang thi, tử vong con số liên tiếp kéo lên. Grant đám người rất nhanh phát hiện, Zombie virus truyền nhiễm nguyên lại đến từ radio, mà truyền bá vật dẫn dĩ nhiên là tiếng Anh. Bành Đê Trì hoàn toàn rơi vào hỗn loạn, hơn nữa bị chính phủ cách ly, không ai biết vận mệnh của mình sẽ như thế nào......