Giám đốc Kim đấu với Giám đốc Kim

Trong một thị trấn nhỏ nào đó của Hàn Quốc, xung quanh một nhà hàng Trung Quốc hình thành góc võ quán, chủ nhà hàng là huấn luyện viên võ thuật Trung Quốc lớn tuổi - - xã trưởng võ hội hiện nay. Kim quán trưởng dạy Taekwondo (Thân Hiền Tuấn) và Kim quán trưởng dạy kiếm đạo (Thôi Thành Quốc) là một đôi oan gia trời sinh, từ sự nghiệp đến tình yêu đều đối chọi gay gắt, cuộc sống trôi qua bình thản trong cuộc chiến tranh đoạt sinh nguyên của hai võ quán, cho đến khi lại có một vị Kim quán trưởng xuất hiện - - giáo đầu công phu (Quyền Ngũ Trung Trang) thuê được sân bãi từ chỗ xã trưởng võ hội, hai vị Kim quán trưởng đối mặt với đối thủ mới có ưu thế tận hiện, cảm thấy như mang trên lưng, Chỉ đành kết làm đồng minh tạm thời, kết quả lại chỉ là biến khéo thành vụng. Lão hội trưởng có lòng thiên vị hậu bối đồng phái của mình, đưa ra phương thức giải quyết luận võ kén rể với ba người, trong lúc chuẩn bị luận võ, thế lực xã hội đen xâm lấn trấn nhỏ, ba vị Kim quán trưởng rốt cục cùng chung mối thù, vì tôn nghiêm cùng hữu nghị mà phát động khiêu chiến với thế lực ác.