Hổ và rồng タイガー& amp; ドラゴン

Tên côn đồ Yamazaki Hổ Nhi đã sớm quên mất nụ cười là gì, khi thay bang phái Tân Túc Lưu Tinh thúc giục đòi nợ thì ngoài ý muốn bị chọc cười. Chọc cười hắn chính là người thiếu nợ - - Lạc Ngữ (tức đơn khẩu tương thanh) sư lâm ốc đình đồn binh vệ (Tây Điền Mẫn Hành trang sức). Vì thế, Hổ nhi quyết định bái đồn binh vệ làm thầy, học phí liền dùng nợ nần để bù đắp. Phần tử bang phái du tẩu trong đêm tối có thân phận mới"Lâm Ốc Đình Tiểu Hổ".                                    Hổ Nhi chưa từng tiếp xúc qua Lạc Ngữ mới đầu rất đau đầu, ngoài ý muốn gặp gỡ từng là thiên tài Lạc Ngữ, thứ tử của đồn binh vệ Cốc Trung Long Nhị (Cương Điền Chuẩn Nhất Trang). Long Nhị cực kỳ tài năng lại khăng khăng muốn kinh doanh cửa hàng quần áo không có tạo hình quỷ dị"Dragon Soda". Sự quen biết của hai người, vô hình trung cũng ảnh hưởng đến đối phương. Mà Hổ Nhi cũng tìm được lạc ngữ thuộc về mình, đem chuyện bên người kết hợp với truyền thống, tạo ra lạc ngữ mới. Mỗi tập một câu chuyện nhỏ, tức là kinh điển các thế hệ tương truyền, cũng ghi lại từng chút một trong hiện thực, hoặc buồn hoặc vui.