Tai họa vàng

Khu phố Tàu ở Mỹ càng trở nên phức tạp hơn do dòng người tị nạn Việt Nam tràn vào. Chính quyền càng thêm quan tâm và sợ hãi đối với việc này, liền âm thầm bày ra chính sách"Lấy Hoa chế Hoa". Một ngày, cơ quan sĩ ti Chí Hoa đột nhiên bị Việt Thanh bang tập kích, Quan cùng đồng bọn chuẩn bị báo thù. Khi bọn họ chạy tới nơi tập trung của Việt Thanh bang, phát hiện đối phương đều đã bị độc thủ. Sau khi cảnh sát nhận được báo cáo bao vây nơi này, Quan bị coi là hung thủ truy nã cho cảnh sát, hắn đành phải lẻn về Hồng Kông tạm tránh. Cảnh sát Mỹ đuổi tới Hồng Công, đóng cửa lại trong sát khí. Quan từ miệng luật sư biết được đây là âm mưu chính trị. Bởi vì Quan cơ trí dũng mãnh, Việt Thanh bang không thể làm gì được hắn, lại bắt vợ con hắn làm con tin buộc hắn đầu hàng. Khi bị nhốt ở Ma Cao trao đổi con tin với bang Việt Thanh đã xảy ra một cuộc huyết chiến, mặc dù ông đã cứu được vợ con, nhưng dự đoán cuộc sống sau này vẫn sẽ rơi vào bụi gai.