Hướng dẫn phiên bản tiếng Quảng Đông

Tổ trọng án Sa Triển Mã Quân (Chân Tử Đan) dốc sức bắt phần tử phạm tội, thân thủ bất phàm như hắn bởi vì sốt ruột bắt trộm thường ra tay quá nặng. Cảnh sát vẫn luôn thu thập chứng cứ phạm tội của anh em Việt Nam A Tra (Lữ Lương Vĩ), Tony (Trâu Triệu Long), A Hổ (Hành Vũ), vì thế phái Hoa Sinh (Cổ Thiên Lạc) lấy thân phận nằm vùng lẻn vào giữa bọn họ. Ba huynh đệ làm người lòng dạ độc ác, muốn diệt trừ cái đinh trong mắt A Sơn. Sau khi A Tra bị bắt, Tony cũng nhìn thấu thân phận thật sự của Watson, muốn đem Watson cùng với những nhân chứng khác toàn bộ giết chết, cứu ra đại ca. Bạn gái của Watson là Thu Đê (Phạm Băng Băng) bị bắt cóc, Watson không thể không từ bỏ việc làm chứng chống lại tên cặn bã. Watson và bạn gái đều bắt đi làm con tin, Mã Quân cũng mang theo A Tra đi cứu Watson.