Khi chúng ta rời

Người phụ nữ Thổ Nhĩ Kỳ có cuộc hôn nhân bất hạnh, Umai (Sibel Kekilli), không chỉ không có tình yêu với chồng, mà còn thường xuyên bị chồng bạo lực gia đình. Cuộc hôn nhân bi kịch khiến Ô Mã Y mang theo con trai trốn về nhà mẹ đẻ Đức. Nhưng mà vận mệnh bi kịch của nàng cũng không vì vậy mà chấm dứt, nghênh đón nàng chẳng những không phải là một gia đình ấm áp có thể dựa vào, mà là châm chọc khiêu khích của người nhà. Vì danh tiếng, gia đình lại hết sức khuyên bà theo tập tục truyền thống, đưa con trai về cho chồng ở Thổ Nhĩ Kỳ nuôi dưỡng. Đối mặt với sự lạnh nhạt và phỉ nhổ của người nhà, Ô Mã Y thiện lương khoan dung cũng không buông tha, nàng kiên trì tự mình nuôi dưỡng nhi tử, bất đắc dĩ phải sống nhờ ở nhà bằng hữu. Nhưng mà đây chỉ là khúc dạo đầu của bi kịch, Ô Mã Y mang theo nhi tử đi thăm phụ thân bệnh tình nguy kịch, lại chưa từng nghĩ tới, chờ đợi nàng, lại là họng súng của đệ đệ mình.Bộ phim không chỉ giành được giải thưởng điện ảnh quốc tế Berlin lần thứ 60 năm 2010, mà còn giành được 6 đề cử, 3 giải thưởng lớn trong đó có Giải thưởng điện ảnh châu Âu, Giải thưởng điện ảnh Đức.