Đêm xuân ngắn ngủi, thiếu nữ tiến lên đi!

Kyoto cổ kính, hành trình yêu đương kỳ diệu đang triển khai. Mùa xuân, thiếu nữ tóc đen bước lên hành trình tìm kiếm rượu Brandy giả điện khí, học trưởng lại bị cá chép gấm từ trên trời giáng xuống đập ngất xỉu. Mùa hè, thiếu nữ ở chợ sách cũ tìm kiếm sách tranh tuổi thơ yêu thích, học trưởng thì gặp phải địa ngục lẩu tàn khốc. Mùa thu, thiếu nữ lưng đeo cá chép đỏ hóa thân thành công chúa Ông, gặp gỡ học trưởng liều chết diễn vai vua ngoan cố trên sân khấu lễ tế học viện; Mùa đông, cầm trong tay mộng ảo cảm mạo dược thiếu nữ đánh ngã cảm mạo chi thần, cùng học trưởng cùng nhau hướng kinh đô bầu trời bay đi...