Xông lên! Triệt Chi Tiến

Gia đình Inuyama vừa chuyển từ Kyushu đến khu dân cư cao cấp"Hachimoto Musayama" ở Tokyo, sau khi chuyển nhà lập tức gặp khó khăn về tài chính, tình hình này cũng lan sang các doanh nghiệp do Inuyama quản lý. Chó Triệt Chi Tiến được nuôi dưỡng bởi con gái duy nhất của gia đình Khuyển Sơn, vì kế sinh nhai của chủ nhân Lưu Mỹ và gia đình Khuyển Sơn mà góp một phần sức lực, cũng nhận được sự giúp đỡ của bạn bè trong tổ chức bí mật"Vườn chó". Nhưng mặt khác, Rio và thủ hạ ở khu Bạch Kim đã dùng hết mọi cách để đối phó với họ, ngoài việc khiến Triệt Chi Tiến mất đi bạn bè ở khu vui chơi chó bên cạnh, còn khiến khu vui chơi chó nguy hiểm sụp đổ...