Một người đàn ông và một người phụ nữ

Anne Gauthier (Anouk Aimée) là một góa phụ, một mình nuôi con gái. Cô là một nhà làm phim và chồng cô là một diễn viên đóng thế, người đã chết một cách bi thảm trong khi quay một cảnh. Mỗi tuần, bà đều từ Paris đến Deauville để đón con gái đang theo học tại một trường học ở Deauville. Ông, Jean-Louis Trintignant (Jean-Louis Trintignant), là một góa phụ và nuôi dạy con trai mình một mình. Anh ta là một tay đua, sau một tai nạn xe hơi, vợ anh ta nghĩ anh ta đã chết và tự sát. Mỗi tuần ông đều đến Deauville để đón con trai. Một ngày nọ, sau khi đưa con gái đi học, Anne lỡ chuyến tàu cuối cùng về Paris, vì vậy gặp Jean - Louis, Jean - Louis lái xe đưa Anne về nhà, hai người hẹn thứ hai tuần sau sẽ đón con. Chủ nhật tuần sau, hai người cùng hai đứa nhỏ trải qua thời gian vui vẻ. Hai người đàn ông và phụ nữ cô đơn bị thu hút bởi nhau và tình yêu đang mọc rễ. Tuy nhiên, Jea...