Biến mất trong không khí

Thôn Mã Túy nằm ở Hokkaido, cha của thiếu niên Nam Mộc Lượng Giới sắp được cải tạo thành Hùng Nhất Lang đảm nhiệm nhiệm vụ cải tạo sân bay, Lượng Giới cũng theo cha chuyển trường từ đô thị đến thôn Mã Túy. Khuôn mặt thanh tú của Lượng Giới có chút không hợp với nông thôn chất phác, bất quá lại đưa tới sự yêu thích của các cô gái, đương nhiên cũng khiến cho các chàng trai ghen tị. Thổ Điền Công Bình nghịch ngợm vì cô gái mình yêu và Lượng Giới mà đánh nhau, nhưng hai người lại vì vậy mà trở thành bạn tốt. Không lâu sau, họ lại kết bạn với cô gái bí ẩn Bách Thủ Phi Xuân đang chờ đợi UFO. Mùa hè này vì thế mà trở nên muôn màu muôn vẻ. Mặt khác, kế hoạch xây dựng sân bay bị dân làng địa phương chống lại, người lớn tranh cãi không ngừng, và dần dần lan đến thế giới của trẻ em......